神兽(19)

关于成人内容
相关用语，请参见性俚语
。
萌娘百科 万物皆可萌
~

注释与外部链接

↑
小科普：止（
や
）
める
是下一段(第二类)他动词，表示「使...停下」；下（
くだ
）
さい
是五段(第一类)尊敬补助动词下（
くだ
）
さる
的特殊命令形
(不同于普通五段动词的命令形)；事实上下（
くだ
）
さる
正是下一段(第二类)补助动词くれる
(表「...给我...」)的尊敬语；て
只是一个十分方便但意思多元的
接续助词，这里仅仅是把主动词跟补助动词连结在一块儿，故动词止（
や
）
める
要以连用形
止（
や
）
め
的形式和て
接续。所以硬要直译的话整句会是「请给我停下！」。其实这句话对于日本人并不是特指色情，也可以用在日常生活中比如说好基友
的白目行为让你笑到不能自已；或是被公开处刑
的时候可以边摀著耳朵边说这句话。
听者跟你蛮熟的话，可以省略后面的尊敬语直接说「やめて！
」。这种口语表达正是雅蠛蝶的来源。