分镜

《白箱
》剧场版中出现的仅有4页的分镜稿
基本资料
用语名称
分镜
用语出处
20世纪30年代迪士尼动画
相关条目
Layout
分镜
（日语：絵コンテ
，英语：Storyboard
），是漫画、动画、电视剧、电影、游戏过场CG等在实际制作前将关键内容描绘在连续的格子上的一种制作草稿形式。漫画创作中又常称为ネーム
。
コンテ
来源于英语单词“Continuity(コンティニュイティ
，连续性)”。日本絵コンテ
职位一般与欧美的Storyboard相当，欧美在翻译日本作品中絵コンテ
这一职位时也一般是翻译为Storyboard。但需注意部分日本动画中会另外设置ストーリーボード
[1]
一职，因此一般不将日本作品的絵コンテ
直接翻译为故事板，欧美作品的Storyboard则翻译为分镜和故事板都可以。

目录

1
起源
2
特点
3
作用
4
出现了分镜稿的ACG作品
5
注释与外部链接

起源

现代的分镜最早在20世纪30年代由华特迪士尼工作室使用并推广，世界上第一部使用现代式分镜的作品可能是1933年的《三只小猪》[2]
。之后，1939年的《乱世佳人》成为了第一部使用分镜制作的真人电影，而在这之后分镜也广泛在真人电影、动画、漫画等等需要用到镜头的表现形式中运用。

特点

不同作品形式的分镜并不完全相同。对于动画、电影等影片，其分镜通常包括四个基本内容：镜号、画面、描述与时间。其中，镜号表明镜头的顺序，画面表明这一镜头的基本内容、描述表明了这一镜中的人物情绪、对白等内容，时间表明了这一镜的持续时间。