四驱兄弟(3)

STAFF

原作：越田哲弘（小学馆/月刊コロコロコミック·别册コロコロコミック·小学四年生·てれびくん）
监督：网野哲郎（无印）、加户誉夫（WGP-MAX）
助监督：星合贵彦
系列构成：星山博之
角色设计：高见明男（无印及WGP）、石原满（MAX）
机械设计：企画设计工房 战船
美术监督：朝仓千登势
摄影监督：杉山幸夫（无印及WGP）、金泽章男（MAX）
音响监督：田中英行
音乐：津野刚司、今泉洋&上畑正和（无印/但配乐在WGP中仍被沿用）
色彩设计：关本美津子
编集：正木直幸
音乐制作人：吉田隆、前山宽邦（MAX）
制作人：小林教子、中泽利洋
动画制作人：下地志直、佐藤彻、丸川直子（MAX）
动画制作：XEBEC
迷你四驱顾问：吉川兆二
制作：东京电视台、读卖广告社、小学馆制作

CAST

星马烈
——渊崎有里子
（粤语配音：袁淑珍
）（大陆版配音：赵丽
）
星马豪
——池泽春菜
（粤语配音：区瑞华
）（大陆版配音：刘娜
）
鹰羽龙
——高乃丽
（粤语配音：陆惠玲
）（大陆版配音：宋照明
）
三国藤吉
——神代知衣
（粤语配音：林丹凤
）（大陆版配音：王艳梅
）
阿吉
——渡边久美子
（粤语配音：沈小兰
）（大陆版配音：马希凤
）
佐上纯
——西村千奈美
（粤语配音：梁少霞
）（大陆版配音：王英
）
三国千子
——矢岛晶子
（大陆版配音：马希凤
）
海尔
——安达忍
业利
——三木真一郎
休米
——石田彰
卡罗
——结城比吕
卢奇
——上田佑司
欧尼
酱
——樱井孝宏
鹰羽二郎丸
——大谷育江
（大陆版配音：王英