十二生肖(6)
2022-11-15 来源:118图库
旗[10]
十乘，大糦是承。邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。……）
蛇：《小雅·斯干》（……下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。吉梦维何，维熊维罴，维虺维蛇
。大人占之，维熊维罴，男子之祥。维虺维蛇
，女子之祥。……）[11]
马：《小雅·车攻》（我车既攻，我马
既同，四牡庞庞，驾言徂东。……萧萧马
鸣，悠悠旆旌，徒御不惊，大庖不盈。……）《鲁颂·𬳶》（𬳶𬳶牡马
，在垧之野。薄言𬳶者：有𱅫有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。𬳶𬳶牡马，在垧之野。薄言𬳶者：有骓有𬳵，有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。𬳶𬳶牡马，在垧之野。薄言𬳶者：有𱅛有骆，有駵有雒，以车绎绎。思无𭣧，思马斯作。𬳶𬳶牡马，在垧之野。薄言𬳶者：有骃有𱅞，有𱅪有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。）
羊：《小雅·无羊》（谁谓尔无羊
，三百维群。谁谓尔无牛
，九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。尔牛来思，其耳湿湿。……）《召南·羔羊》（羔羊
之皮，素丝五𰬉[12]
；退食自公，委蛇委蛇[13]
。） 三五成群的出处，谁敢说你家没羊？三五成群排成山了都。
猴：《小雅·角弓》（……毋教猱
[14]
升木[15]
，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。……） （成语）教猱升木：教猴子爬树，比喻教人做坏事。猴子天生擅长爬树（根本用不着你教），经常会从人家里偷这偷那的，所以名声很臭。
鸡：《齐风·鸡鸣》（鸡
既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。）
狗：《齐风·卢令》（卢
[16]
令令，其人美且仁。卢重环，其人美且鬈。卢重镅，其人美且偲。） 诗经本身很美，但是翻译出来就很low了，比如卢令就会变成（雾）：大黑狗啊大黑狗，项圈叮当响，主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗，项圈套两个，主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗，项圈套一堆，主人真漂亮……（大黑狗：喵喵喵喵喵？？？不夸我叫我干吗？）
猪：《齐风·还》（子之还兮，遭我乎峱之间兮。并驱从[17]
十乘，大糦是承。邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。……）
蛇：《小雅·斯干》（……下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。吉梦维何，维熊维罴，维虺维蛇
。大人占之，维熊维罴，男子之祥。维虺维蛇
，女子之祥。……）[11]
马：《小雅·车攻》（我车既攻，我马
既同，四牡庞庞，驾言徂东。……萧萧马
鸣，悠悠旆旌，徒御不惊，大庖不盈。……）《鲁颂·𬳶》（𬳶𬳶牡马
，在垧之野。薄言𬳶者：有𱅫有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。𬳶𬳶牡马，在垧之野。薄言𬳶者：有骓有𬳵，有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。𬳶𬳶牡马，在垧之野。薄言𬳶者：有𱅛有骆，有駵有雒，以车绎绎。思无𭣧，思马斯作。𬳶𬳶牡马，在垧之野。薄言𬳶者：有骃有𱅞，有𱅪有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。）
羊：《小雅·无羊》（谁谓尔无羊
，三百维群。谁谓尔无牛
，九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。尔牛来思，其耳湿湿。……）《召南·羔羊》（羔羊
之皮，素丝五𰬉[12]
；退食自公，委蛇委蛇[13]
。） 三五成群的出处，谁敢说你家没羊？三五成群排成山了都。
猴：《小雅·角弓》（……毋教猱
[14]
升木[15]
，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。……） （成语）教猱升木：教猴子爬树，比喻教人做坏事。猴子天生擅长爬树（根本用不着你教），经常会从人家里偷这偷那的，所以名声很臭。
鸡：《齐风·鸡鸣》（鸡
既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。）
狗：《齐风·卢令》（卢
[16]
令令，其人美且仁。卢重环，其人美且鬈。卢重镅，其人美且偲。） 诗经本身很美，但是翻译出来就很low了，比如卢令就会变成（雾）：大黑狗啊大黑狗，项圈叮当响，主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗，项圈套两个，主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗，项圈套一堆，主人真漂亮……（大黑狗：喵喵喵喵喵？？？不夸我叫我干吗？）
猪：《齐风·还》（子之还兮，遭我乎峱之间兮。并驱从[17]
