贞德(Fate)(69)

不过单挑打法通关效率极低，因而通常用于表演。
以梅林实装为标志，FGO的环境正式迈入由强力输出拐主导的竞速时代，贞德在此环境下空有强大的生存宝具却无法辅助输出，在大多数关卡中显得鸡肋。
总体而言，贞德的地位早已不复曾经那般辉煌。但是对于刚入坑的新人来说，贞德依旧是值得信任的大腿（前期并无Avenger或无敌贯通从者等贞德应付不来的敌人）。在对手的光炮面前，贞德的宝具犹如雪中送炭然而你得有足够的NP
所以你游什么时候把贞德被吞掉的圣人和领袖气质技能还回来
泳装Archer则是全游戏中最好用的蓝卡冲浪光炮之一，目前为止游戏中唯一一个蓝卡弓阶光炮，甚至在蓝拐阿尔托莉雅·卡斯特实装之前就能宝具连发打无限池。

关于翻译问题

有关于“Jeanne d"Arc”一名译法，最早出现于清末民初，由于当时的用语不规范、译名带口音、且为民间翻译口口相传，“Jeanne d"Arc”一词的翻译便完全以空格为交界的形式进行了两极化翻译：“Jeanne
”译为“贞”，“d"Arc
”译为“德”。英语中为Joan of Arc，意思是阿尔克的琼安，琼安是让娜在英语里的写法。
至于选用“贞德”二字为译名用字，现认同力最高的就是，这两个字的中文含义符合Jeanne d"Arc作为圣女的身份：贞，代表纯洁、忠诚。用于女子就是守节、具有礼仪教养；德，人之初性本善，遵从本性，便是德。“贞德”二字可能取于此义。顺带一提，德是入声字，所以现今奠基于北京话的普通话较难感觉出来，但用广东话、闽南话等方言念的时候德的尾音会有「k」的音，与d"Arc的「c」相对应，这可能也是贞德会采用德字做为姓氏翻译的原因之一。
到了近现代贞德的译名在民间有了花一般的变化，例如简（简妮/简娜/吉安娜）、珍（珍妮/珍娜/詹娜）、让（让妮/让娜/瑞安娜）、琼（琼妮/琼娜/琼安）诸如此类。姓氏的翻译反而没有这么夸张，基本与达尔克无异。
B站刚开始做代理的时候，给出的Jeanne d"Arc（
ジャンヌ·ダルク
）
的翻译为“贞德·达尔克”，后来b站也发现了这个谜之萌点的错误也更改了回去，贞德·达尔克的故事也就只活在国服老玩家的记忆中了。
然后还是有某个翻译成贞德德
还流传了下来的角色