阿笠博士(4)

在tv455-456集，银杏的初恋中，最后阿笠博士在少年侦探团的帮助下与其见面，一顿寒暄过后因看见她的“丈夫”比尔(其实是母亲再婚对象的朋友)，芙纱绘看见博士周围的孩子不想打扰他。两人无过多感情进展。但在最后乘车离开的时候，阿笠博士对着她喊：“就算是现在我也最喜欢银杏了”。重新燃起了希望，并对同行的比尔说：“下次第十年也麻烦你了。”(比尔每十年都会陪她去银杏树下等候阿笠博士)

姓名

博士读作hakase时表示称谓，而读作hiroshi时则是名字。平日里大家都以hakase称呼阿笠博士，而且他的确拥有博士学位，并非因名而得的外号。加之同龄人还要能亲近到以名相称的人几乎没有，所以hiroshi这个读法几乎没有出现过。
在第二部剧场版《第十四个目标》中，阿笠博士被袭击的地方发现了黑桃J扑克牌，一些观众这时才知道阿笠博士的名字就叫做“博士”，“士”拆开就是十一。
其实早在漫画和动画里阿笠博士初登场时的姓名标注上就写明了。
台版漫画自作主张
多此一举
不忠于原文
将名字Hiroshi翻译为同音的“比吕志”，全名阿笠比吕志。

辟谣

曾经有说法认为阿笠博士就是黑衣组织的boss。已经于1008话揭晓boss是乌丸莲耶
，但实际青山曾多次否定阿笠博士是boss。还有人说“阿笠”按中文拆成“阿竹立”后用罗马拼音拼出来后再倒过来读，就是拉丁文中的“莫利亚帝”，也就是《福尔摩斯》中罪恶的教授。但实际上，这个流传很广的说法是完全错误的，“阿竹立”无论怎么拼都和“莫里亚蒂”没有任何联系。“阿竹立（あたけたて）罗马字是“ataketate”，倒过来就是“etatekata”。而“莫利亚帝”的拉丁文是“Moriarty”（和其英语相同）。所以“阿笠博士=莫里亚蒂”纯属谣言。
以下纯属猜测：在动画早期的一集当中小兰曾怀疑柯南就是新一，并说：“肯定是那个阿笠博士给你吃了什么药把你变小了吧！”也许这句话被某些人当成了一个伏笔，以为是暗示阿笠博士是boss。但是后来揭晓变小的药的发明者是宫野志保
，所以该“伏笔”已经不成立。但阿竹立=莫里亚蒂的说法毫无根据。
 
查
 ·