アイル(3)

かま
わない　辿
たど
り着
つ
きたい場所
ばしょ
があるから
就算毫无胜算我也不在乎 因为有着想要到达的地方
回
まわ
り道
みち
はちょっと苦手
にがて
だよ　手
て
を伸
の
ばして道
みち
なき道
みち
を作
つく
るんだ
稍微有点不擅长绕路呢 于是伸出双手创造前所未有的道路
ひやり暗
くら
い道
みち
の上
うえ
に足音
あしおと
がフタツ響
ひび
いた
在冰冷黑暗的道路上回响着两人的脚步声
いつかそれぞれの道
みち
へと旅立
たびだ
つその日
ひ
が来
く
るまで
直到走向各自道路的启程之日到来
きみが迷
まよ
ったらあたしが手
て
を引
ひ
こう
若你迷失我会牵住你的手
あたしが迷
まよ
ったらきみが手
て
を引
ひ
いて
若我迷失你要牵住我的手
今
いま
歩
ある
いているトンネルを抜
ぬ
けたらほらまたヒトツ
穿过如今行走的隧道的话 看吧还有下一个
道
みち
が拓
ひら
けるよ　遠
とお
くまで
开辟道路吧 直到远方
勝算
しょうさん
なんてなくたって構
かま
わない　辿
たど
り着
つ
きたい場所
ばしょ
へ行
ゆ
くため
就算毫无胜算我也不在乎 为了前往想要到达的地方
坂道
さかみち
はちょっと邪魔
じゃま
だから　息
いき
を止
と
めて海
うみ
の底
そこ
へも潜
ぐ
るんだ