银魂(39)

三宅和男
今冈大
山口光纪
第二百五十四·二百五十五训（第29卷）
178
蜘蛛の糸は一度絡まるとなかなかとれない
一旦被蜘蛛丝缠上的话就难以解脱
绵田慎也
铃木ひろみ
第二百五十五训 - 二百五十七训（第29卷·第30卷）
179
チャランポランな奴程怒ると恐い
越是吊儿郎当的家伙生起气来越恐怖
松尾衡
铃木龙也
第二百五十七训 - 二百五十九训（第30卷）
180
大切な荷ほど重く背負い難い
越是重要的行李越沉重越难背负
みなみやすひろ
佐藤阳子
佐佐木洋平
第二百五十九 - 二百六十一训（第30卷）
181
酒と女はワンセットで気をつけろ
酒与女人要一并注意
宫原秀二
佐藤绫子
第二百六十一训· 二百六十二训（第30卷）
182
人気投票なんて糞食らえ
人气投票什么的吃屎去吧
人气投票篇
横手美智子
马引圭
今冈大
寺泽伸介
第2回银魂人气投票
第二百六十五训（第31卷）
183
人気投票なんて燃えて灰になれ
人气投票什么的烧成灰吧
下山健人
菱川直树
青木あさ子
外谷章
第二百六十六·二百六十七训（第31卷）
184
人気投票なんて…
人气投票什么的…
大和屋晓
吉村爱
山口光纪
第二百六十七训·二百六十八训（第31卷）
185
故郷とおっぱいは遠くにありて思うもの
故乡和胸部是相差很远的
横手美智子
小仓宏文
绵田慎也
佐佐木洋平
动画原创
蜂に刺されたら小便かけろってアレは迷信です バイ菌が入るから 気をつけようね!!
被蜜蜂刺到就涂小便那是迷信 会染上霉菌的 小心点！！
下山健人
绵田慎也
第二百六十九训（第31卷）