国产动画《雏蜂》登陆日本引网友热议(3)

これはどうなるの？
节目前面标了中国动画，看起来有点酷炫啊。
这部动画会变成什么样呢？
見てみたいな。作品は国籍は関係ないからな。面白いかどうかだね。
好想看看啊。因为作品和国籍无关。和是否有趣有关呢。

へぇ　数話だけ、見てみようかな。
見ないで非難するのはフェアじゃないしね。
诶，还是看上几集试试吧。
因为如果不看就批判它是不公平的呢。
話やキャラデザが普通に日本風に見える。
まあ、模倣から始めているのだから当然といえば当然ですが。
能看出来，故事和人设都是普通的日本风格。
唉，因为是从模仿开始的，所以当然会这样了。
中国の未来戦争って今一つピンと来ない。
三国志をリメイクした方がまだ面白そうな気がする。
中国的未来战争什么的，一点意思都没有。
还不如翻拍三国志，感觉会更有意思。
数年前のヒカリアンのパクリアニメを思い出した。
抄袭几年前的电光超特急的动画出来啦。

最終兵器彼女みたいな筋？
和最终兵器彼女差不多的故事？
面白ければどこの国のでも構わないけど、この紹介文は…
退役した武器って型遅れってこと?
「最期」の380日間っていきなり死亡確定ですか
元がほんとにそうなのか翻訳した人がダメなのか
もしかして釣り?
如果有趣的话，是哪个国家的都没关系，但这个简介……
退役的武器是指样式落后？
“生命最后”的380天，突然就确定会死去吗