118图库
首页 > 二次元/acg/动漫

神文明建设之“绅士”养成(2006-2010)

2021-04-12琉璃神社acg 来源:118图库

神文明建设之“绅士”养成(2006-2010)


首先科普下:日语中“裏番組(うらばんぐみ)”之略称。在日语中“番組(ばんぐみ)”即为“节目”之意。
该词原系日本的电视圈专业用语。原指和本电视台或广播电台的节目播放时间和地点都相同的别台的节目。以1969年起在日本电视台播放的《コント55号の裏番组をぶっとばせ!》为契机而被日本大众所熟知。
“里番”的相对概念是“表”番。“表”(おもて)形容电视节目正在被播出,出现于荧屏之上的状态。“裏”(うら)形容的是在“表番”出现在荧屏上的时候,该节目未出现在荧屏上,故以电视机来说处于“里”的状态。
所谓“表”和“里”番都是相对概念。一般,用于定义“表”“里”的标准很大程度上取决于节目的人气,但并不绝对。以电视台的角度来说,本台节目当然就是“表番”,同一时段别台的节目就是“里番”。以大众的眼光来看,收视率高的、有人气的节目是“表番”,其他同一时段播出的节目就是“里番”。以个人的角度来说,本人喜爱的节目就是“表番”而同一时段播出的其他节目即为“里番”。
猜你喜欢